Claro! Aqui está o texto reescrito em português, com um tom nostálgico e geek:
—
Desde 2007, Damien se dedica a escrever sobre tecnologia e videogames, exercendo um papel fundamental na supervisão editorial de todos os sites da Hookshot Media. Em sua mais recente empreitada, ele assume as rédeas do Time Extension, um espaço que, de forma curiosa, mergulha nas glórias do passado dos games.
—
Espero que goste!
