A série Aero Dancing, conhecida fora do Japão como AeroWings, teve seis jogos lançados para o Sega Dreamcast, e agora três deles estão de volta ao serviço ativo graças ao esforço dos fãs.
Conforme reportado por fontes recentes, Aero Dancing F: Todoroki Tsubasa no Hatsu Hikou (também chamado de FSD), Aero Dancing i e Aero Dancing i: Jikai Saku Made Matemasen (conhecido como iSD) foram relançados online por um modder chamado Shuouma. Servidores privados já estão disponíveis, permitindo que esses jogos sejam jogados pela internet, desde que você tenha o equipamento adequado, é claro.
Como um bônus interessante, o usuário pcwzrd13 do Dreamcastlive.net traduziu todos os menus online do Aero Dancing iSD para o inglês, facilitando o acesso para jogadores não japoneses. “Assim como nos últimos jogos japoneses que foram revividos, fiz a tradução de todos os menus online para o inglês, tornando a navegação muito mais simples,” comentou pcwzrd13.
“Não está perfeito, pois há algumas traduções um pouco estranhas e um pouco de texto em japonês ainda presente, mas acredito que cumpre seu propósito. Vale ressaltar que traduzi apenas o Aero Dancing iSD, pois é o jogo mais recente e com mais conteúdo. Não acho que haja muito sentido em jogar os jogos mais antigos, já que são praticamente o mesmo, só que com menos opções. Dito isso, uma versão corrigida do FSD ainda estará disponível para download.”
