Retrogamer Brasil
  • Análises
  • Notícias
  • Portáteis
  • Animes e Cultura Japonesa
  • Cultura Pop
  • Filmes e Séries
  • Gadgets
  • Meu Feed
  • Meus Artigos Guardados
  • Meu Interesses
  • Notícias
  • Time Extension
  • News
  • SEGA
  • Nintendo
  • Action Adventure
domingo, 6 de julho de 2025
Retrogamer BrasilRetrogamer Brasil
Buscar
  • Análises
  • Notícias
  • Consoles
  • Portáteis
  • Animes e Cultura Japonesa
  • Cultura Pop
  • Filmes e Séries
  • Gadgets
  • Tecnologia
Siga
Início » Últimas Notícias » A versão de ‘Like A Dragon: Ishin!’ para PS3 já está disponível em inglês.
Notícias

A versão de ‘Like A Dragon: Ishin!’ para PS3 já está disponível em inglês.

Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Publicado 14/02/2025
Compartilhe
Compartilhe

Uma nova atualização de tradução foi lançada no início deste mês para o spin-off samurai de Like A Dragon, denominado Like A Dragon: Ishin! (também conhecido como Ryū ga Gotoku: Ishin!).

Originally, Like A Dragon: Ishin! foi lançado exclusivamente no Japão para PS3 e PS4, e se concentra principalmente na figura de Sakamoto Ryōma, um humilde samurai que parte em busca de vingança contra aqueles que assassinaram seu padrasto. Esse título é o segundo jogo da série ambientado na era samurai, sucedendo Like A Dragon: Kenzan! / Ryu ga Gotoku Kenzan! de 2008, porém sua narrativa acontece duas séculos depois, apresentando, portanto, um elenco completamente diferente.

Em 2023, o jogo foi recriado para PS5, PS4, Xbox One, Xbox Series X|S e PC, finalmente recebendo uma versão global. Contudo, essa nova versão trouxe novos dubladores e também algumas mudanças no gameplay. Por isso, alguns fãs podem se sentir atraídos a revisitar o jogo original para vivenciar a experiência original.

É nesse contexto que a nova atualização se torna relevante, pois ela adapta a versão PS3, que era exclusiva do Japão, para que seja mais acessível aos jogadores ocidentais. Esse trabalho foi realizado por um grupo de indivíduos, incluindo MajDima (hackeamento, texturas, edição, etc.), toyotasupra2 (tradução de conteúdo cortado, auxílio com texturas, testes) e jurxd (testes). MajDima já havia lançado patches em inglês para as versões PS3 exclusivas do Japão de Yakuza Kiwami e Yakuza 0, e parece estar atualmente trabalhando em um patch para Kenzan!.

Não Perca

Novo Console Multisystem MiSTer FPGA “Tudo em Um” Chegará em 2025
Análise da Coleção Tomb Raider 2 (Evercade)

Sobre o projeto, eles comentaram:

“Bem, finalmente terminei o trabalho na tradução completa de Like A Dragon Ishin! para PS3. Durante esse longo período, enfrentei uma série de problemas técnicos, bugs, limitações do motor, etc. Ganhei muita experiência e explorei diversos aspectos desse jogo para realizar a melhor tradução possível. Alguns pequenos defeitos permaneceram, pois suas soluções exigem uma análise muito profunda do motor, portanto, o resultado não justificaria o esforço e eles são quase imperceptíveis. De qualquer forma, aproveitem o jogo.”

Você pode baixar o patch agora mesmo, se estiver interessado em conferir. A atualização foi criada para a versão em disco do jogo e é compatível com PS3 e o emulador RPCS3.

ASSUNTOS:Fan TranslationsLike A DragonNewsPS3SEGATime Extension
Compartilhe Este Artigo
Facebook Whatsapp Whatsapp Reddit Telegram Copiar Link Imprimir
O que você achou?
Amei0
Curti0
Uau!0
Té Parece0
Sério?0
Triste0
Nããão0
P#$%0

Você Também Pode Gostar

Notícias

Sovietborgs: Um Novo Jogo de Ação em Perspectiva Vertical para Mega Drive, Dreamcast e Neo Geo

2 min de leitura
Notícias

Uma Banda “Ficcional” de um Jogo do Sega Dreamcast Acaba de Ganhar um Prêmio Musical em 2025

15 min de leitura
Notícias

Especialistas em tecnologia estão simulando a varredura de raios de CRTs clássicos em hardware moderno.

2 min de leitura
Notícias

Restrições de Licenciamento Impedem Inclusão de Twin Cobra na Coleção Volume 2 de Toaplan Shooters

1 min de leitura

Siga aquela motoca, siga aquele cavalo, siga aquela carroça, siga aquele chinesinho, siga a flecha, siga o chefe. Siga-me olha....

Facebook-f Instagram Twitter Reddit-alien Youtube Twitch Tiktok Rss Discord

Apoiamos

Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
  • Quem Somos
  • Últimas Notícias
  • Política de Privacidade
  • Anuncie Conosco
  • Entre em Contato
© 2012-2024 Retrogamer Brasil – AD TEC SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA E PUBLICIDADE LTDA.
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
adbanner
Bem Vindo de Volta!

Entre na Sua Conta

Username or Email Address
Password

Esqueceu sua senha?