Temos uma notícia que pode fazer história para os fãs de Secret of Mana. Uma nova atualização acaba de ser lançada para Secret of Mana: Reborn, um hack de ROM do clássico RPG da Square, que traz duas localizações anteriormente impossibilitadas de serem exploradas no jogo original.
Isso significa que os jogadores agora podem visitar lugares onde nenhum fã de Secret of Mana esteve por mais de 30 anos, incluindo “o caminho original entre o Palácio das Águas e o Neko”, que foi amplamente mostrado em imagens de pré-lançamento e capas de revistas, além do “conceito inicial da Vila Moogle”, como apareceu na Famitsu antes de sofrer mudanças.
Se você ainda não ouviu falar de Secret of Mana: Reborn, saiba que foi lançado pela primeira vez em 2020 e é um hack que reimagina a tradução em inglês original feita por Ted Woolsey, que ficou famosa por ter sido produzida de forma apressada e por conter uma quantidade considerável de conteúdo cortado do script japonês original.
Desenvolvido pela The Sap Team, com a colaboração do editor de níveis Tomm, o projeto reúne uma retradução do script japonês original, além de elementos memoráveis da versão de Woolsey, criando o que eles chamam de uma “remasterização abrangente feita por fãs” e se dedicando a restaurar várias partes do conteúdo que haviam sido removidas, tudo isso baseado em uma pesquisa detalhada.
Segundo uma matéria publicada no site romhack.ing, para reintroduzir as duas áreas, a The SAP Team teve que recriar cada detalhe com precisão a partir de capturas de tela, até mesmo retornando o mapa do mundo ao seu estado de pré-lançamento para acomodar o conteúdo reintegrado. O interior das cabanas da Vila Moogle foi elaborado do zero, utilizando inspiração de “outras partes do jogo”.
Veja Também
Você pode baixar o patch (versão 2.5) aqui.
