Retrogamer Brasil
  • Análises
  • Notícias
  • Portáteis
  • Animes e Cultura Japonesa
  • Cultura Pop
  • Filmes e Séries
  • Gadgets
  • Meu Feed
  • Meus Artigos Guardados
  • Meu Interesses
  • Notícias
  • Time Extension
  • News
  • SEGA
  • Action Adventure
  • Nintendo
domingo, 18 de maio de 2025
Retrogamer BrasilRetrogamer Brasil
Buscar
  • Análises
  • Notícias
  • Consoles
  • Portáteis
  • Animes e Cultura Japonesa
  • Cultura Pop
  • Filmes e Séries
  • Gadgets
  • Tecnologia
Siga
Início » Últimas Notícias » O RPG PC-98 ‘Appare-den: Fukuryū no Shō’ Agora Está Disponível em Português
Notícias

O RPG PC-98 ‘Appare-den: Fukuryū no Shō’ Agora Está Disponível em Português

Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Publicado 10/02/2025
Compartilhe
Compartilhe

Uma nova tradução em inglês foi lançada para o RPG Appare-den: Fukuryū no Shō do PC-98, tornando o jogo muito mais acessível para os jogadores ocidentais. Lançado em 1995, Appareden: O Dragão Sacrossanto (como é traduzido aqui) é uma aventura em visão de cima para baixo da Technical Group Laboratory — uma desenvolvedora japonesa que é talvez mais conhecida por seu trabalho na série Farland Story.

A história acompanha Gento, o proprietário de uma loja que vive em uma versão ficcional da província de Yamato durante o período Edo do Japão. Certa vez, enquanto estava tomando banho, ele testemunha um ataque a um samurai e é encarregado de embarcar em uma aventura com seu amigo, um monstro parecido com um gato chamado Benimaru, para entregar um pergaminho secreto em nome do homem ferido. Isso os leva ao centro de uma trama para conquistar o mundo, da qual eles precisam impedir.

O jogo apresenta algumas cenas de batalha interessantes, com animações de personagens bastante elaboradas, além de diversas figuras baseadas em personagens históricos reais, folclore japonês e tropos de RPG. A tradução foi realizada pelo grupo 46Okumen — um coletivo de tradutores e hackers que anteriormente criou patches semelhantes para jogos como CRW Metal Jacket, E.V.O.: A Teoria da Evolução e Rusty.

Atualmente, é possível baixar a versão 0.9.9 do patch. A equipe também está planejando produzir uma scanlation do manual e do artbook em japonês no futuro.

Não Perca

Nintendo Switch Online: A Emulação é Tão Ruim Assim?
“A Entrevista Mais Inusitada Que Já Realizei” – A Saga do SuperSega Continua Impressionante
ASSUNTOS:Fan TranslationsNewsPC-98RPGsTime Extension
Compartilhe Este Artigo
Facebook Whatsapp Whatsapp Reddit Telegram Copiar Link Imprimir
O que você achou?
Amei0
Curti0
Uau!0
Té Parece0
Sério?0
Triste0
Nããão0
P#$%0

Você Também Pode Gostar

Notícias

Mais um famoso arcade de Tóquio encerra suas atividades

2 min de leitura
Notícias

O jogo de arcade Earthion, de Yuzo Koshiro, receberá uma versão aprimorada.

1 min de leitura
Notícias

A Criação do Tema Icônico Estilo James Bond de Metal Gear Solid 3

17 min de leitura
Notícias

Nightdive Revela Mais Sobre a Sua Proposta de GoldenEye 007 Não Aprovada, Mas Suas Respostas Levantam Novas Interrogações

4 min de leitura

Siga aquela motoca, siga aquele cavalo, siga aquela carroça, siga aquele chinesinho, siga a flecha, siga o chefe. Siga-me olha....

Facebook-f Instagram Twitter Reddit-alien Youtube Twitch Tiktok Rss Discord

Apoiamos

Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
  • Quem Somos
  • Últimas Notícias
  • Política de Privacidade
  • Anuncie Conosco
  • Entre em Contato
© 2012-2024 Retrogamer Brasil – AD TEC SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA E PUBLICIDADE LTDA.
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
adbanner
Bem Vindo de Volta!

Entre na Sua Conta

Username or Email Address
Password

Esqueceu sua senha?