Temos uma novidade incrível para os fãs do WonderSwan e da célebre série de manga/anime Cardcaptor Sakura. O notável grupo de tradução de fãs, Hilltop Works, acaba de anunciar que está trabalhando em um patch de idioma para o RPG Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow Card, lançado em 1999 para o WonderSwan. Isso significa que em breve você poderá jogar esse título que era exclusivo do Japão em inglês.
Originally, Cardcaptor Sakura surgiu em 1996 como uma obra da talentosa equipe feminina de mangakás chamada CLAMP. A história gira em torno de Sakura Kinomoto, uma estudante que, sem querer, libera uma série de cartas mágicas no mundo e, a partir disso, é escolhida para embarcar em uma missão arriscada: capturar e derrotar a manifestação física de cada carta para evitar uma catástrofe.
A série foi adaptada para anime em 1998 e ganhou popularidade em vários mercados de língua inglesa sob o nome de Cardcaptors no início dos anos 2000. Além disso, foram produzidos dois filmes, diversos CDs com músicas e histórias, e uma série de jogos relacionados, sendo Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow Card o terceiro deles.
Desenvolvido pela Sims Co., Ltd e publicado pela Bandai, o jogo segue a trama da primeira temporada do anime, dividindo-se em segmentos no estilo de novela visual e batalhas por turno contra os espíritos de cada carta.
De acordo com a Hilltop, a equipe está cuidando da programação, gráficos e edição no patch, enquanto um colaborador chamado Matatabi é o responsável pela tradução. Até agora, não há uma data certa para a finalização ou lançamento do patch, mas o grupo compartilhou um vídeo mostrando o progresso alcançado, o que deve deixar os fãs animados enquanto aguardam. Confira o vídeo que resgata essa nostalgia:
Veja Também
[Veja o vídeo aqui]
Vindo de Manchester, Jack tem uma paixão especial por jogos de aventura point-and-click. No passado, escreveu sobre jogos perdidos de estúdios como Sony Manchester, Genepool Software e DMA Design, sempre desvirtuando rumores do universo dos games.
