Uma tradução em inglês está sendo desenvolvida para o obscuro jogo de PC de 2003, Final Fantasy: Unlimited Labyrinth – Black Dream Memories, segundo o tradutor fã e hacker de ROMs, Yuvi.
Se você foi um admirador da série Final Fantasy e do anime no início dos anos 2000, é bem provável que se lembre de Final Fantasy: Unlimited. Criado pelo estúdio de animação japonês Gonzo e baseado em um conceito inspirado em fábulas do criador de SaGa, Akitoshi Kawazu, o show animado teve uma vida curta no Japão, sendo exibido entre 2001 e 2002. Mais tarde, em 2003, recebeu uma dublagem em inglês da ADV Films, que dividiu a série em sete DVDs.
Diferente de se inspirar nas tramas dos jogos, a série focou em uma história totalmente nova sobre um casal de gêmeos viajando em um trem misterioso rumo ao caótico e peculiar mundo de Wonderland para procurar seus pais desaparecidos. Durante a jornada, eles encontram uma mulher chamada Lisa Pacifist e um estranho enigmático chamado Kaze.
Planejado para ter uma duração maior do que seus 25 episódios, rumores indicam que o tempo de exibição foi encurtado após o baixo desempenho de Final Fantasy: The Spirits Within nas bilheteiras. No entanto, a série continuou a viver através de romances, dramas de áudio e videogames.
Final Fantasy: Unlimited – Labyrinth é uma dessas produções multimídia. Trata-se de uma novela visual da Amada Printing que reconta a trama do anime, incorporando um sistema de combate baseado em cartas que permite reviver as batalhas de Kaze contra os senhores de Wonderland.
De acordo com Yuvi, o novo patch não será apenas uma tradução do título, mas também incluirá um crack No-CD e total compatibilidade com PCs com Windows 11. Vamos ficar atentos para o lançamento e reportar quando estiver disponível para download.
