Imagem: Damien McFerran / Time Extension Embora haja exceções notáveis – Tetris e Populous são dois exemplos que vêm à mente – não era fácil vender jogos desenvolvidos no Ocidente para jogadores japoneses durante a década de 1990. Enquanto jogadores norte-americanos e europeus se divertiam com os jogos produzidos no Japão, as criações que chegavam à direção oposta frequentemente não faziam sucesso. Provavelmente por isso a Sony Computer Entertainment adotou uma estratégia bastante singular em suas campanhas publicitárias para os lançamentos iniciais do PS1, WipEout e Destruction Derby, destacando-os explicitamente como softwares de origem britânica.
Sean Seanson, ao notar no BlueSky, descobriu um gênero de comerciais japoneses do PlayStation direcionados para os jogos desenvolvidos no Reino Unido. Esses anúncios apresentam dois britânicos com sotaques exagerados tentando explicar a atratividade de cada jogo. Ambos os títulos foram publicados pela Psygnosis, com WipEout sendo desenvolvido internamente e Destruction Derby sob a responsabilidade da Reflections Interactive.
Não temos certeza se essa abordagem ainda seria bem recebida hoje (em um dos anúncios, a frase “certamente irá desafiar aqueles pequenos espertos” é dita), mas os gamers modernos no Japão são muito mais receptivos aos jogos ocidentais, então essa estratégia provavelmente não seria necessária de qualquer forma.
