A nova plataforma de jogos PS1 exclusiva do Japão, The Adventures of Little Ralph, acaba de receber uma tradução em inglês feita por fãs, permitindo que os jogadores desfrutem de sua história em inglês pela primeira vez.
Lançado originalmente em 1999, The Adventures of Little Ralph foi desenvolvido e publicado pela New Corporation, uma empresa talvez mais conhecida na época por ter criado o jogo de simulação esportiva Boxer’s Road para o PlayStation 1.
Este jogo em 2D apresenta um personagem chamado Ralph, que foi transformado em uma criança por um grupo de demônios. A trama segue sua jornada para resgatar uma donzela em apuros, utilizando uma espada mágica que lhe é apresentada em seu momento de necessidade.
Em sua maior parte, o jogo leva Ralph a atravessar diversos níveis temáticos, onde como criança ele coleta itens para aumentar sua pontuação e enfrenta hordas de robôs e demônios que tentam impedi-lo. Em algumas ocasiões, ele se transforma de volta em sua verdadeira forma para participar de lutas de chefes inspiradas em jogos de luta, completas com uma barra de vida no estilo de Street Fighter II.
O novo patch em inglês é o resultado principalmente do trabalho de duas pessoas (zander3312 e TABA), que traduziram todos os diálogos do jogo, exceto os créditos. Não houve alterações nos gráficos do jogo, mas como a equipe mencionou na descrição do projeto: “a maior parte já está em inglês, portanto o jogo é totalmente jogável e a trama pode ser compreendida completamente.”
Se você deseja experimentar o jogo, pode baixar o patch agora na Rom Hack Plaza.
