Ratalaika Games anunciou nas redes sociais que lançará uma nova versão localizada em inglês do famoso jogo de plataforma de ação Super Famicom, Psycho Dream, para PS4, PS5, Switch, Xbox e Steam.
O jogo, desenvolvido pela subsidiária da Telenet Japan, Riot, foi lançado no Japão em 1992 e conta com uma trilha sonora da compositora Michiko Naruke, conhecida por seu trabalho na série Wild Arms, além de uma narrativa elaborada por Kenichi Nishi, que se tornou destaque em projetos como Moon: Remix RPG Adventure, L.O.L: Lack Of Love e Chibi Robo, entre outros.
A trama gira em torno da história de dois “debuggers”, Ryū e Maria, que têm a missão de salvar uma jovem chamada Sayaka, que, após experimentar uma nova forma de entretenimento, fica presa em um mundo virtual repleto de demônios.
O clássico de 1992, Psycho Dream, finalmente será lançado em inglês para PS4, PS5, Switch, Xbox e Steam em breve! Prepare-se para entrar no sonho e resgatar Sayaka! Você já pode adicionar o jogo à sua lista de desejos no Steam.
Na divulgação, a Ratalaika Games descreve o jogo como “um clássico do SNES”, embora, na época de seu lançamento, o título não tenha sido bem recebido. A revista Famitsu, por exemplo, deu apenas 18/40 ao jogo, enquanto uma análise na edição de maio de 1993 da Super Play avaliou em 33%, criticando sua simplicidade e afirmando que “produzir jogos assim para o SNES é como ter um Turbo Spirit e dirigir a apenas 20 MPH.”
Apesar disso, o jogo foi inicialmente planejado para ser lançado no SNES em 1994 pela Renovation Products, sob o nome Dream Probe, e recebeu até uma análise da revista Electronic Gaming Monthly. Contudo, esse lançamento foi eventualmente descartado, provavelmente devido ao desempenho do jogo.
Desde então, Psycho Dream foi reeditado mundialmente na biblioteca do Nintendo Switch Online em 2021. No entanto, essa versão do jogo permaneceu sem tradução. Assim, o futuro lançamento da Ratalaika Games será a primeira tradução oficial a ser disponibilizada.
Já existe uma página no Steam para que os interessados possam adicionar o jogo à lista de desejos. O título está previsto para ser lançado no terceiro trimestre de 2025.
