A empresa japonesa Edia, que já relançou títulos como Valis, Cosmic Fantasy, Tenshi No Uta e, mais adiante este ano, uma série de RPGs do Super Famicom, anunciou que garantiu os direitos da biblioteca de títulos do PC Engine CD da Falcom.
Conforme notado por Gosokkyu, os jogos incluídos nesse acordo de licenciamento são Ys Book I e II, Ys III, Ys IV, Dragon Slayer: Legend of Heroes, Legend of Heroes II, Legend of Xanadu e Legend of Xanadu II.
O presidente e CEO da Edia, Yoshinari Kashima, afirmou: “Começaremos a desenvolver versões dos títulos contratados para os consoles atuais, com o objetivo de lançamento entre os anos fiscais de 2026 e 2027. Utilizaremos nosso know-how acumulado em portabilidade e comercialização de jogos retro para avançar no planejamento de produtos, com a meta de criar itens que não sejam apenas adaptações, mas que também sejam apreciados por muitos fãs.”
Kashima também detalhou o novo foco da Edia para o futuro: “Até agora, a Edia tem trabalhado para gerar receita estável utilizando sua IP de jogos retro (os antigos títulos da Nippon Telenet) para adaptá-los aos consoles atuais e licenciá-los para mercados internacionais. Avançando, utilizaremos o conhecimento que cultivamos até agora para acelerar nossos esforços de comercialização, não apenas de nossa própria IP, mas também de uma ampla gama de IPs de jogos retro. Tornar mais títulos clássicos jogáveis nos consoles atuais é extremamente significativo para ajudar as pessoas a redescobrir os jogos clássicos do Japão, e acreditamos que isso é também uma de nossas missões. Pretendemos continuar trazendo muitos títulos retro de alta qualidade no futuro.”
Embora se mencione “mercados internacionais”, é importante destacar que a Edia não possui um histórico brilhante em localizações, e não há garantia de que os jogos listados serão traduzidos para o inglês ou qualquer outro idioma. Entre os títulos mencionados, Ys Book I e II e The Legend of Heroes foram traduzidos para o inglês e lançados na América do Norte para o sistema TG-16. No entanto, os direitos dessas traduções pertencem à Hudson Soft, que agora faz parte da Konami, então a Edia pode não conseguir utilizá-los para seus relançamentos.
