Mais de 30 anos após seu lançamento original, o primeiro ato de um raro spin-off em manga da aventura cyberpunk Snatcher, da Konami, acaba de ser preservado online por fãs.
Lançado inicialmente em 1988 para NEC-PC8801 e MSX2 (e posteriormente portado para PC-Engine Super CD-ROM², Sega CD/Mega CD, Sony PlayStation e Sega Saturn), o jogo Snatcher coloca os jogadores no controle de Gillian Seed, um agente Junker encarregado de caçar robôs humanoides perigosos conhecidos como “Snatchers” em uma metrópole futurista chamada Neo Kobe City.
Hideo Kojima, que já havia lançado o jogo Metal Gear, criou o enredo do jogo, se inspirando em vários filmes de ficção científica populares da época, como Blade Runner, O Exterminador do Futuro e Akira, com o objetivo de proporcionar uma experiência de jogo mais cinematográfica.
O manga foi criado pelo ilustrador e animador japonês Osamu Kobayashi (que infelizmente faleceu em 2021) e pouco se relaciona com o jogo original, exceto pelo cenário em comum, focando em um novo personagem chamado Nirasawa.
Pela primeira vez em mais de 30 anos, o ATO 1 do manga SNATCHER de 1993, de Osamu Kobayashi, está disponível online para ser apreciado! A digitalização e o tratamento foram feitos por um usuário, enquanto outro forneceu o livro físico.
Ele foi publicado de forma seriada na revista japonesa Monthly ASCII Comics entre fevereiro e outubro de 1993, nunca tendo sido republicado como um livro independente, o que o torna relativamente raro hoje.
De acordo com o divulgador da notícia, ele responsável por fornecer o livro físico para a digitalização, enquanto outro usuário ficou encarregado do trabalho de escaneamento e limpeza.
Atualmente, a dupla conseguiu escanear e fazer o upload apenas do primeiro volume, mas planejam fazer o restante no futuro, com o intuito de preservar toda a coleção da Monthly ASCII Comics. O responsável pela postagem menciona que nenhum desses quadrinhos será traduzido para o inglês, portanto, será necessário algum conhecimento de japonês ou acesso a um aplicativo ou programa de tradução.
Você pode encontrar o primeiro volume disponível online. Também recomendamos conferir um blog que apresenta uma tradução do livro de arte de Kobayashi, One Night City, onde ele discute seu trabalho no manga.
