Jogo Cancelado ‘Splatter World’ Agora Está Jogável em Inglês

Redação
por
4 min de leitura

Imagem: Namco

Atualização [4 de dezembro de 2025, 11h15]: Splatter World agora pode ser jogado em inglês, graças ao trabalho da comunidade de tradução de fãs.

- CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE -

“Splatter World é várias coisas”, comenta uma entidade da Aeon Genesis, responsável pela tradução. “Primeiro, é um RPG cutesy que faz parte do universo de Splatterhouse, da Namco. É a sequência de Splatterhouse Wanpaku Graffiti, um jogo de plataforma fofinho para o Famicom, que nunca chegou fora do Japão. O jogo é uma paródia de filmes de terror e adora brincar com clichês do gênero. Também é um protótipo, pois nunca foi lançado comercialmente, e só ficou disponível online na noite de Halloween deste ano (2025). Naturalmente, eu não perdi tempo e fui logo conferir.”

Aeon Genesis acrescenta:

“Como aviso, o jogo apresenta representações de três ditadores bastante notórios da história, incluindo um do século passado que, com certeza, vai fazer qualquer um com um mínimo de decência sentir um desconforto. Isso não faz parte da narrativa, mas é um elemento da jogabilidade, com esses espíritos podendo ser invocados. Em prol da precisão histórica e da preservação, não alteramos essas referências, mas quero ser transparente com todos que forem jogar o patch. Quem avisa, amigo é.”

Splatter World – Tradução em inglês (NES) adicionada.

- CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE -

A série Splatterhouse da Namco começou nas arcadas antes de fazer a transição para os consoles, com suas sequências diretas (disponíveis no Sega Genesis / Mega Drive) e seu spin-off exclusivo do Japão, Splatterhouse – Wanpaku Graffiti. Esse adorável título para Famicom tinha planos para um RPG próprio, chamado Splatter World, que deveria ser lançado em março de 1993, mas acabou sendo cancelado.

A razão exata para isso ainda é um mistério, mas materiais promocionais estavam sendo distribuídos para varejistas japoneses no final de 1992, indicando que o jogo estava bastante avançado.

ATUALIZEM AS NOTÍCIAS.

A ROM do RPG não lançado para Famicom, Splatter World, foi compartilhada (em um thread no 4chan, pasmem). Eu testei e parece ser legítima. Se for um fake, é um excelente disfarce.

- CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE -

Em breve, mais novidades sobre West Mansion.

Splatter World tem sido um título muito desejado há algum tempo, e vivemos um verdadeiro milagre de Halloween na semana passada quando o jogo foi disponibilizado online. Conforme relatado pelo site de fãs de Splatterhouse, West Mansion, a ROM foi enviada ao 4chan. Por enquanto, só funciona no emulador FCEUX, aparentemente devido ao uso de um mapeador obscuro da Namco. Porém, certamente, é apenas questão de tempo até que os hackers façam a adaptação para outros emuladores.

Damien escreve profissionalmente sobre tecnologia e videogames desde 2007 e supervisiona todos os sites da Hookshot Media sob uma perspectiva editorial. Ele também é editor do Time Extension, o mais novo site da rede, que, de forma paradoxal, fala sobre as glórias do passado dos jogos.

Compartilhe Este Artigo