A D4 Enterprise anunciou que em breve relançará a versão para PC-98 do RPG de ação da Microcabin, Fray, para o Nintendo Switch.
Fray é um desdobramento da cultuada série de RPG Xak, ocorrendo quase simultaneamente aos eventos do segundo jogo. Originalmente lançado para computadores MSX em 1990, o título também recebeu algumas portas adicionais para outros computadores japoneses, como o PC-88 e PC-98, em 1991.
Como o nome sugere, o jogo gira em torno da aventura de uma jovem chamada Fray, que inicialmente apareceu no primeiro game da série como uma figura resgatada pelo protagonista de Xak, Latok Kart, em sua missão de derrotar o demônio Badu.
A narrativa reencontra Fray alguns anos após os eventos do primeiro jogo, quando ela acaba de concluir seu treinamento em uma escola de magia, na esperança de provar a Latok que também pode ser uma corajosa aventureira. Ao tentar ajudar Latok em sua mais recente jornada, ela parte para a vila de Banuwa, apenas para descobrir que ele já partiu sem ela, levando-a a seguir seu caminho pelo mapa.
Este RPG de ação, lançado no Japão pela Microcabin em 1991, é um spin-off protagonizado por Fray, uma personagem bastante querida da franquia “Xak”. Ao contrário do tom sério dos títulos de Xak, este apresenta uma aventura mais leve e divertida.
O jogo é um RPG de ação com visão top-down, permitindo que os jogadores explorem cidades livremente, mas nas fases de aventura, a tela se movimenta apenas para cima. É necessário utilizar ataques carregados e saltos para avançar. Vale ressaltar que o deslocamento nas cenas de aventura não é forçado como em jogos de tiro — ele ocorre apenas quando o jogador se movimenta, proporcionando um estilo de jogo mais descontraído.
Este relançamento faz parte da série EGGCONSOLE da D4 Enterprise, que já trouxe versões baseadas em emulação de títulos clássicos para os sistemas MSX, MSX2 e PC-88 ao console da Nintendo. A nova versão será lançada em 3 de julho de 2025, marcando a primeira liberação oficial de Fray no Ocidente. Entretanto, existe um detalhe que merece destaque.
Como é comum em muitos desses relançamentos da EGGCONSOLE, o jogo não contará com uma nova tradução para o inglês. Em vez disso, trará o texto original em japonês, juntamente com instruções em inglês sobre como jogar. Assim, não será exatamente a localização definitiva que a maioria dos fãs ocidentais da série esperava, mas sim uma forma simples de experimentar o título em uma plataforma Nintendo.
