Lançado nos fliperamas no meio dos anos 90, o Virtual On: Cyber Troopers da Sega rapidamente atraiu a atenção dos fãs de arcades, graças ao seu inovador método de controle com dois sticks, ação intensa em arenas e uma seleção de mechs com design de Hajime Katoki, conhecido por seu trabalho na série Mobile Suit Gundam.
Adaptado para o Saturn no final de 1996, o console de 32 bits teve dificuldades em capturar a grandiosidade da versão de arcade (embora a Sega tenha se esforçado e lançado um controle especial de dois sticks para uso doméstico). A verdadeira evolução do título só chegou em 2007, quando uma versão aprimorada foi disponibilizada exclusivamente no Japão para o PS2, dentro da linha Sega Ages. Em 2012, a Sega lançou uma portagem ainda melhor no Xbox Live Arcade (Xbox 360) e na PlayStation Network (PS3), que trouxe jogabilidade online como um bônus emocionante.
Recentemente, um fã do jogo chamado indigotrance lançou uma tradução para o inglês da versão de PS3 de Cyber Troopers Virtual-On!
Embora os jogadores ocidentais tenham podido desfrutar da sequência de 1998, Cyber Troopers Virtual-On Oratorio Tangram, no XBLA e PSN, o jogo original nunca saiu do Japão nesses serviços, deixando os fãs sem uma versão em inglês – até agora. O patch criado por indigotrance traduz todo o texto da versão japonesa do PS3 para o inglês, permitindo que você jogue na sua língua nativa usando o emulador RPCS3.
Se você estiver curioso para ver como o jogo se apresenta no PS3 (sem o patch), confira o vídeo abaixo e mergulhe nessa nostalgia que só os jogos retrô podem proporcionar!
