Claro! Aqui está o texto reescrito em português:
—
Nossa, Ridge Racer era realmente incrível, não é? Lembra quando a série da Namco marcava o glorioso começo de uma nova geração de hardware PlayStation e era o primeiro jogo que você escolhia ao adquirir seu novo console da Sony? Esses eram tempos memoráveis.
Infelizmente, já se passaram algumas décadas desde que Ridge Racer deixou de ser um “jogo essencial”. Na verdade, faz 13 anos desde que tivemos uma nova entrada nos consoles, e essa foi o spin-off Ridge Racer Unbounded, que nem conta para alguns fãs. Embora a série não esteja completamente esquecida, já estamos cansados de sonhar com a possibilidade de um novo capítulo.
Felizmente, os desenvolvedores independentes estão aqui para preencher essa lacuna. Jamie, da Mixtape Games — criador de Hellscreen (descrito como um FPS com espelho retrovisor) e do relaxante Vaporware Pinball — anunciou sua intenção de criar um sucessor espiritual do Ridge Racer original, mantendo uma estética semelhante à do PS1.
“Uma coisa que quero explorar é a estética do PS1 como uma escolha de estilo em vez de uma limitação, então quero dar uma espécie de vibe PS 1.5”, informou o desenvolvedor nas redes sociais. “Isso seria algo que é muito claramente PS1, mas omite questões como distância de visão, mapeamento afim e contagem de polígonos (embora haja limites nos polígonos em curvas). Provavelmente permitirei mais de um mapa de ambiente, mistura de texturas de vértices e uma quantidade maior de texturas a serem usadas. Isso realmente depende do que minha pesquisa revelar.”
É claro que este projeto — se de fato acontecer — está em um estágio bem inicial, mas considerando a qualidade dos outros lançamentos da Mixtape, sentimos que é algo que merece nossa atenção.
Um novo título no estilo de Ridge Racer realmente seria o máximo.
